«MediaStream Film Titler»

– программное обеспечение для предэфирного субтитрования видеоматериалов

Назначение и область применения

«MediaStream Film Titler» - это программное обеспечение, с помощью которого можно максимально быстро и удобно набрать и наложить субтитры перевода на видеоряд перед трансляцией его в эфир, как того требуют законодательные акты ряда стран (в т.ч. Украины) в части трансляции иноязычного видеоматериала.

Исходным материалом является видеокассета или видеофайл без субтитров, конечным продуктом – видеофайл с субтитрами.

Исходя из вышесказанного, ПО представляет особый интерес для телеорганизаций, занимающихся трансляцией закупаемых иноязычных видеоматериалов.